to patronize

to patronize je sloveso, ke kterému čeština zatím nemá ekvivalent. Většinou se překládá jako být blahosklonný. Je to vlastně takový způsob, jak dát někomu najevo svou nadřazenost a urazit ho, který vypadá navenek, že mu vlastně pro jeho dobro pomáháte, když on je takový neschopný chudák a ještě se uráží.

Toto chování je velmi rozšířené a mě neskutečně rozčiluje:-)

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *